Отличный и простой скрипт для создания эффекта прозрачности. Пример тут (смотрите или на верхнее прозрачное меню или на кнопки в самом низу)

Скрипт заключается в том что делает элемент прозрачным а при наведении на него курсора снова возвращает ему цвет.

Это в CSS

/* ----////// Эффект прозрачности /////------- */

#banners a img {
opacity:0.3; -moz-opacity:0.3; filter:alpha(opacity=40);  
}

#banners a:hover img {
opacity:1.0; -moz-opacity:1.0; filter:alpha(opacity=100);
}

---

<span id="banners">(Тут код баннера или любого другого элемента)</span>

---

или так

<div id="banners">(Тут код баннера или любого другого элемента)</div>